<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Nasza Sokółka</title>
	<atom:link href="http://naszasokolka.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://naszasokolka.wordpress.com</link>
	<description>miasto wielu kultur</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Nov 2011 12:10:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='naszasokolka.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Nasza Sokółka</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://naszasokolka.wordpress.com/osd.xml" title="Nasza Sokółka" />
	<atom:link rel='hub' href='http://naszasokolka.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Mierzyli siły na zamiary. Zagadkowe zaginięcie „Polonii”</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/09/13/mierzyli-sily-na-zamiary-zagadkowe-zaginiecie-%e2%80%9epolonii%e2%80%9d/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/09/13/mierzyli-sily-na-zamiary-zagadkowe-zaginiecie-%e2%80%9epolonii%e2%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2007 08:15:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[z okolicy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/z-okolicy/81,mierzyli-sily-na-zamiary-zagadkowe-zaginiecie-%e2%80%9epolonii%e2%80%9d.html</guid>
		<description><![CDATA[Trzeba mi wielkiej wody, tej dobrej i tej złej. Na wszystkie moje pogody, i niepogody duszy mej — trzeba mi wielkiej psoty, trzeba mi psoty, hej&#8230; Na wszystkie moje tęsknoty, ochoty duszy mej. Wielkich wypraw pod Kraków, długich rozmów rodaków, wysokonogich lasów i bardzo dużo czasu &#8211; Agnieszka Osiecka Tragedia wydarzyła się na przełomie 1969 [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=54&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><b>Trzeba mi wielkiej wody,</b><br />
<i>tej dobrej i tej złej. Na wszystkie moje pogody, i niepogody duszy mej — trzeba mi wielkiej psoty, trzeba mi psoty, hej&#8230; Na wszystkie moje tęsknoty, ochoty duszy mej. Wielkich wypraw pod Kraków, długich rozmów rodaków, wysokonogich lasów i bardzo dużo czasu </i> &#8211; <b>Agnieszka Osiecka</b><i><br />
<b>Tragedia wydarzyła się na przełomie 1969 i 1970r. i nie jest bliżej znana. Jednostka nosiła nazwę „Polonia” i stanowiła własność przebywających od paru lat za granicą polskich żeglarzy, braci bliźniaków.</b></i></p>
<p><span id="more-54"></span><i> Ziemia grodzieńska wydała na świat wielu wybitnych Polaków, którzy rozsławili nasz kraj i weszli do historii Polski, Litwy i Białorusi. Swojsko brzmiącym nazwiskiem na naszej ziemi jest niewątpliwie nazwisko Ejsmont, tym bardziej że mamy Wielkie i Małe Ejsmonty. Sam osobiście znam kilkoro Ejsmontów, którzy są bardzo różni, ale łączy ich jedno — na swój sposób są wyjątkowi i niepowtarzalni. Przyznam, że wcześniej nie słyszałem o braciach Ejsmontach, którzy chcieli podbić świat. Niedawno miałem okazję zapoznać się z ich wujkiem Antonim Ościełowiczem z Kamionki Starej k. Sokółki, dzięki któremu mogę Szanownym Czytelnikom przedstawić los naszych rodaków.<br />
Widocznie to, że nasi bohaterowie urodzili się nad Niemnem, nad rzeką, którą tak wielbiła Eliza Orzeszkowa w swojej twórczości, która stała się świadkiem wielu wydarzeń historycznych, a wpada do Bałtyku, od dzieciństwa marzyli o oceanach. Jak to w rodzinach kresowych się zdarzało, przesunięcie granic, wojna, zmieniały losy ludzi tu mieszkających. Tak się stało w przypadku naszych Ejsmontów, którzy z krainy nadniemeńskiej przenieśli się do krainy jezior mazurskich. A tam tylko ręką podać do Bałtyku i świat wielkiej wody stoi otworem.<br />
Urodzeni w Grodnie, Piotr i Mieczysław Ejsmontowie, dorastali w Węgorzewie. Ich ojciec Józef pochodził z Wielkich Ejsmontów. Od najmłodszych lat żeglowali po mazurskich jeziorach, ale marzyły im się oceany. Po ukończeniu szkoły podstawowej chcieli się kształcić dla morza. Mieli jednak pecha. Próbowali szczęścia w technikum w Darłowie — nie wyszło, technikum rybołówstwa w Giżycku — nie spełniło ich oczekiwań, do PSM w Gdyni — nie przyjmowano bez matury, kurs marynarski, na który się w końcu zapisali — został odwołany. Udało im się jednak wtedy zakosztować morskiej żeglugi. Pływali na „Zawiszy Czarnym”, „Janku Krasickim”, „Henryku Rutkowskim”. Zdobyli dyplomy sterników morskich, i pewność, że bez morza żyć nie mogą.<br />
Tymczasem jednak musieli powrócić do Węgorzowa, gdzie za namową ojca-kolejarza, podjęli pracę w kasie PKP. Wspólnie — nigdy się nie rozstawali! — sprzedawali bilety na bodaj cztery pociągi, które przejeżdżały przez tę stację. Mieli dużo wolnego czasu, więc czytali Londona, „Robinsona Cruzoe”, „Wyspę skarbów”, opowieści Tyszki, wymyślali trasy swoich przyszłych rejsów i marzyli o „niedźwiedzim” mięsie”.<br />
W pierwszych latach po wojnie na całych Mazurach żeglowanie odbywało się na zasadzie wielkiej improwizacji. Nie było przystani, jachtów, klubów, instruktorów, przepisów bezpieczeństwa — otoczki towarzyszącej dzisiejszemu uprawianiu sportów wodnych. Dzięki temu, być może, Ejsmontowie pływali ile chcieli i na czym tylko mogli. Okrętami, które wiozły ich wówczas w dalekie światy były poniemieckie barki, stare łodzie rybackie, tratwy zbite z desek i powiązane linami.<br />
Mama, śp. Jadwiga Ejsmont (zmarła w 2004r.), mimo upływu lat wciąż czekała na powrót synów, wspominała.<br />
- Moi synowie byli wysocy, dobrze zbudowani. Tak podobni do siebie, że nauczyciele często ich mylili. Jeden narozrabiał, obwiniano drugiego i odwrotnie. Wreszcie Piotrek wstawił sobie złotą plombę i odtąd było wszystko w porządku.<br />
Pod koniec lat 50. Ejmontowie zamieszkali w Gdyni. Bliźniacy na początek prawdziwego, męskiego życia — desperacko uprowadzili jacht. We wrześniu 1959r. przyjechali do Szczecina i wypożyczyli łódkę z tamtejszego klubu LPŻ. Była to szcześciometrowa jolka o nazwie “Powiew”, której całym wyposażeniem był stary kompas i jedna mapa morska. Wyruszyli nią do Świnoujścia, ale w zamiarach mieli podróż&#8230; dookoła świata. Pierwsza z morskich wypraw szalonych braci stała się wkrótce głośna. Ejsmontowie zdołali zmylić pogonie straży granicznej, i podczas burzliwej nocy pożeglowali na pełne morze. Cudem udało im się dopłynąć do brzegów Bornholmu (wyspa duńska na Morzu Bałtyckim — red.), gdzie wzbudzili nie lada sensację. Wyjaśnili, że nie chodzi im o azyl. Proszą tylko o zapas jedzenia, bo — prymus się przewrócił i zniszczył im zapasy (kilogram cukru i dwa bochenki chleba), a chcą jak najszybciej kontynuować rejs. Zgłosili się do polskiego konsulatu z prośbą o pomoc. Podstępem zwabiono ich na polski statek, nałożono kajdanki i deportowano do kraju.<br />
Braci Ejsmontów oskarżono o porwanie jachtu, o ucieczkę z Polski. Zatrzymano ich na pół roku aresztu. Z Węgorzowa zaczęły nadchodzić listy błagalne od rodziny, przyjaciół, Klubu Morskiego, w których proszono o zrozumienie marzycieli — nie zrobili nic złego, tłumaczono ich wyczyn młodością i gorącymi głowami. Podczas rozprawy odważni marzyciele prosili tylko, aby im nie odbierano kart żeglarskich. Sąd okazał się wyrozumiały. Mietek i Piotrek powrócili do domu. Ojciec znalazł im pracę, lecz czuli się jak psy uwiązani na smyczy. Ciągle marzyli o wyprawie na wielką wodę.<br />
Dopiero w wojsku poczuli się w swoim żywiole, bowiem trafili do Marynarki Wojennej, do 9 Flotylli Obrony Wybrzeża na Helu. Po odbytej służbie, zostali w Gdyni. Z czasem zapomniano o ich wyczynie, wtedy zostali kapitanami niewielkich jednostek. Myśl o podróży dookoła świata nie dawała im spokoju.<br />
W lipcu 1965r. Piotr i Mieczysław, niezależnie od siebie, zeszli na ląd w Kopenhadze. Tu zwrócili się do Duńczyków o azyl polityczny &#8211; chcieli żeglować na wolności bez żadnych przeszkód.<br />
Żeby spełniło się ich marzenie, musieli pracować po 12 godzin w duńskich fabrykach. Wreszcie jesienią 1966r. mogli pozwolić sobie na kupno kadłuba, a potem osprzętowania. Swój statek nazwali “John” na cześć prezydenta amerykańskiego Johna Kennedy’ego, którym byli zafascynowani. W następnym roku wyruszyli do Ameryki, kierując się na Kanał Koloński. Niestety mieli zderzenie, dlatego ta podróż była krótka. Po uzyskaniu odszkodowania, mogli zacząć myśleć o kolejnej wyprawie. Dzięki pomocy finansowej ciotki z Ameryki i Polonii amerykańskiej kupili nowy jacht, który ochrzcili “Polonią”. Na jego rufie powiewała biało-czerwona bandera.<br />
Dopiero latem 1969r. wyruszyli w podróż dookoła świata — chcieli to zrobić dla swojej ukochanej Polski, aby była z nich dumna.<br />
Z wyprawy pani Jadwiga, siostra Antoniego Ościełowicza, otrzymała zaledwie kilka listów. Synowie jej pisali, że Bóg i Neptun są dla nich łaskawi. Jak każda matka martwiła się o nich, wierzyła, że marzenie jej synów się ziści, stało się inaczej. Państwo Ejsmontów przez całe swe życie czekali na swoich bliźniaków.<br />
***<br />
Podróż braci bliźniaków, urodzonych w Grodnie, którzy dorastali w krainie Mazur, szerokim echem odbiła się na świecie.<br />
W kaplicy księży polskich paulinów w Buenos Aires poświęcono im tablicę pamiątkową, w Węgorzewie 12 lat temu, na czterdziestolecie Klubu Morskiego, podobną tablicę ufundowali jej członkowie, a alejkę, prowadzącą do portu, nazwano ulicą Ejsmontów. Każdego roku we wrześniu odbywa się w Węgorzewie Memoriał o Puchar Braci Ejsmontów, na którym gromadzą się setki żeglarzy i ich wielbicieli.<br />
Henryk Wyszyński, ówczesny dyrektor Polsko-Amerykańskiego Komitetu Emigracyjnego, który współpracował przy organizacji tournee Ejsmontów powiedział: “</i><i>Ejsmontowie reprezentują potężny kapitał, nadający się do spożytkowania przez młode pokolenie. Działają bowiem na wyobraźnię&#8230; Oni dawali coś, co nie jest tak łatwo spotkać w dzisiejszym życiu</i>”.<br />
Warto, aby młode pokolenie Polaków Grodzieńszczyzny wierzyło we własne możliwości i to, że świat stoi przed nimi otworem, a za przykładem Mieczysława i Piotra Ejsmotów byli pewni, że marzenia się spełniają, trzeba tylko dążyć do obranego celu.<br />
W  chwili zatonięcia załogę “Polonii” stanowiło trzech młodych ludzi: właściciele jachtu, wytrawni żeglarze, 29-letni bliźniacy Piotr i Mieczysław Ejsmontowie, oraz niespełna 22-letni Wojtek Dąbrowski, pochodzący z rodziny od dawna osiadłej w Argentynie. Bracia kontynuowali podróż dookoła świata, rozpoczętą maleńkim jachtem “John II” którym brawurowo przepłynęli z Europy do USA. Dzięki pomocy Polonii udało im się tu uzyskać większą jednostkę, którą następnie przybyli do Buenos Aires. Dla Dąbrowskiego rejs “Polonią” był żeglarskim debiutem, a zarazem nagrodą za wyniki na uniwersytecie. Ejsmontowie, po przybyciu do Rio, gdzie nikogo nie znali, a bardzo potrzebowali pomocnej dłoni, zatrzymali się w gościnnym domu Dąbrowskich. Wojtek miał im towarzyszyć w opłynięciu sławnej Skały. Planowali bowiem opłynięcie Przylądku Horn via Cieśniny Drake a i Magellana i powrót do Buenos Aires.<br />
“Polonia” braci Ejsmontów nie była pierwszym polskim jachtem zaginionym bez wieści na oceanie. Wcześniej inny znakomity żeglarz, pierwszy Polak, który samotnie przepłynął Atlantyk w 1959r. — Krzysztof Grafowski, zaginął bez śladu na środkowym Atlantyku.<br />
Krzysztof Grafowski należał do światowej czołówki jachtmenów. Polski inżynier, były lotnik RAF, który po wojnie pozostał w Anglii, a następnie przeniósł się do USA, poświęcił się bez reszty żeglarstwu. W różnych rejsach i na różnych jachtach przebył wiele dziesiątków &#8211; a może setek tysięcy mil. Był doświadczonym kapitanem i świetnym technikiem. A jednak właśnie on otworzył tragiczną listę Polaków, których jachty z niewiadomych przyczyn nigdy nie osiągnęły celu.<br />
<b>przygotował:</b><br />
<b>Andrzej DUBIKOWSKI</b><br />
za: http://by.blox.pl/html/1310721,262146,21.html?156970</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/54/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/54/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/54/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/54/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/54/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/54/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/54/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/54/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/54/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/54/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/54/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/54/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/54/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/54/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/54/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/54/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=54&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/09/13/mierzyli-sily-na-zamiary-zagadkowe-zaginiecie-%e2%80%9epolonii%e2%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Był zjazd, było miło&#8230;</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/09/10/byl-zjazd-bylo-milo/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/09/10/byl-zjazd-bylo-milo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Sep 2007 05:52:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/aktualnosci/79,byl-zjazd-bylo-milo.html</guid>
		<description><![CDATA[Sokółka, 10 września 2007 &#8211; 6:00 Przyjechały setki absolwentów Sokółka. Niepowtarzalna, wyjątkowa, a przede wszystkim nasza – tak swoją szkołę wspominali uczestnicy IV Zjazdu Absolwentów Liceum Ogólnokształcącego w Sokółce. Takiego zgromadzenia absolwentów Sokółka jeszcze nie widziała. W sobotę miejscowe liceum gościło w swoich progach ponad 1000 osób, które uczyły się tutaj w latach 1947-1997. Zjazd [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=53&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sokółka, 10 września 2007 &#8211; 6:00<br />
<b>Przyjechały setki absolwentów</b><br />
Sokółka. Niepowtarzalna, wyjątkowa, a przede wszystkim nasza – tak swoją szkołę wspominali uczestnicy IV Zjazdu Absolwentów Liceum Ogólnokształcącego w Sokółce.<br />
Takiego zgromadzenia absolwentów Sokółka jeszcze nie widziała. W sobotę miejscowe liceum gościło w swoich progach ponad 1000 osób, które uczyły się tutaj w latach 1947-1997. Zjazd absolwentów połączono z obchodami 60-lecia szkoły.<span id="more-53"></span><br />
<b>Jak jedna wielka rodzina</b><br />
– Musiałam tutaj przyjechać – podkreśliła Irena Tejura z Warszawy, maturzystka z 1949 roku.<br />
Klasa, w której uczyła się pani Irena, liczyła 20 osób.<br />
– Byliśmy zbieraniną z różnych lat, co nie przeszkodziło nam stworzyć zgranej grupy. Czuliśmy się, jak jedna wielka rodzina. Nie przesadzę, kiedy powiem, że dla nas każdy dzień w tej szkole był wyjątkowy. Licealni profesorowie nauczyli mnie uczciwości, wzajemnego szacunku, rozbudzili ciekawość poznania świata – dodała Irena Tejura.<br />
Maryla Łuckiewicz z Sokółki zdawała maturę w 1978 roku.<br />
– Naszą wychowawczynią była Anna Orciuch, nauczycielka chemii. Dbała o nas, jak o własne dzieci. Chociaż od matury minęło tyle lat, pani Orciuch nadal mówi do nas „bączki moje” – podkreśliła Maryla Łuckiewicz.<br />
Z kolei sokółczanka Janina Kucharewicz, maturzystka z 1971 roku, najbardziej zapamiętała lekcje łaciny prowadzone przez profesora Franciszka Mielniczka.<br />
– Rozpracowaliśmy system pytania opracowany przez profesora. Efekt był taki, że ci, którzy wiedzieli, że mają zostać odpytani, zgłaszali nieprzygotowanie do lekcji – dodała Janina Kucharewicz.<br />
<b>Na pomarańczowo</b><br />
Spośród wszystkich uczestników zjazdu najbardziej wyróżniali się maturzyści z rocznika 1989, którzy założyli pomarańczowe koszulki.<br />
– Zastanawialiśmy się, co zrobić, żeby wyglądać inaczej niż wszyscy. Pomarańczowe koszulki z wielkimi napisami „IVB – 1989” okazały się pomysłem w dziesiątkę – powiedziała Agnieszka Olechno-Kulas.<br />
<b>Dorota Biziuk</b><i><br />
za: http://www.wspolczesna.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070910/REG04/70909020<br />
***<br />
Zdjęcia, wybrane oczywiście niedługo w specjalnej galerii<br />
(red.)</i></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/53/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/53/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/53/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/53/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/53/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=53&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/09/10/byl-zjazd-bylo-milo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>a ja się cieszę, cieszę i cieszę&#8230;</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/27/przed-paru-laty-pozamykac-przedszkola/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/27/przed-paru-laty-pozamykac-przedszkola/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Aug 2007 14:12:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/aktualnosci/78,przed-paru-laty-pozamykac-przedszkola.html</guid>
		<description><![CDATA[Bo przed kilku laty przedszkola różne w Sokółce pozamykać chciał Naczelny Demograf Sokółki, ówczesny wiceburmistrz, p. Czesław Sańko. Pracowicie udowadniał tabelkami różnymi, że jeśli się przedszkoli kilku w Sokółce nie pozamyka, niedługo sprowadzać trzeba będzie do nich karłów różnych z Konga Kinszasy i Burkina Fasso, co się miało dziać oczywiście kosztem podwyżek dla p. wiceburmistrza [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=52&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bo przed kilku laty przedszkola różne w Sokółce pozamykać chciał Naczelny Demograf Sokółki, ówczesny  wiceburmistrz, p. Czesław Sańko. Pracowicie udowadniał tabelkami różnymi, że jeśli się przedszkoli kilku w Sokółce nie pozamyka, niedługo sprowadzać trzeba będzie do nich  karłów różnych z Konga Kinszasy i Burkina Fasso, co się miało dziać oczywiście kosztem podwyżek dla p. wiceburmistrza<br />
Chciał pozamykać przedszkola przy ul Sikorskiego i na Osiedlu Zielonym. Udało się go szczęśliwie spacyfikować i przedszkola pozamykane nie zostały.<br />
To ja się cieszę i cieszę i cieszę&#8230;<br />
Bo się okazało, że spontaniczna SPOŁECZNA AKCJA, całkiem jak na sokólskie okoliczności spora &#8211; miewa jednak głęboki sens. I dlatego warto takie akcje podejmować!!!<br />
<a href="http://www.google.pl/search?q=jajco+holenderskie+blues&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:pl:official&amp;client=firefox-a">Jajco Holenderskie Blues</a><br />
Dzisiaj się okazuje, że do przedszkola na <em>&#8216;Zielonym&#8217;</em>  i na Sikorskiego &#8216;<em>lista oczekujących</em>&#8216; obowiązuje<br />
Grzegorz Daszuta</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/52/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/52/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/52/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/52/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/52/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/52/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/52/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/52/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/52/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/52/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/52/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/52/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/52/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/52/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/52/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/52/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=52&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/27/przed-paru-laty-pozamykac-przedszkola/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Koń prawie jak człowiek</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/22/kon-prawie-jak-czlowiek/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/22/kon-prawie-jak-czlowiek/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Aug 2007 05:39:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/aktualnosci/77,kon-prawie-jak-czlowiek.html</guid>
		<description><![CDATA[Wozy drabiniaste i bryczki zaprzęgnięte w przystrojone konie przyjechały 19 sierpnia do Janowszczyzny na odpust świętego Rocha. Zaprzęgi konne i bryczki do Janowszczyzny przyjeżdżają od sześciu lat. Tę zapomnianą już nieco tradycję postanowił przywrócić Jan Ancypo z Izby Regionalnej w Janowszczyźnie. - Kiedyś na odpusty rolnicy przyjeżdżali tylko zaprzęgami konnymi. Były one zawsze ładnie przybrane, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=51&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wozy drabiniaste i bryczki zaprzęgnięte w przystrojone konie przyjechały 19 sierpnia do Janowszczyzny na odpust świętego Rocha.<br />
<span id="more-51"></span><br />
Zaprzęgi konne i bryczki do Janowszczyzny przyjeżdżają od sześciu lat. Tę zapomnianą już nieco tradycję postanowił przywrócić Jan Ancypo z Izby Regionalnej w Janowszczyźnie.<br />
- Kiedyś na odpusty rolnicy przyjeżdżali tylko zaprzęgami konnymi. Były one zawsze ładnie przybrane, konie były przystrojone kolorowymi wstążeczkami. Rolnicy jeździli do kościołów do Majewa czy Sokolan. Często, żeby zdążyć na czas, gospodarze musieli wyjeżdżać już w nocy &#8211; mówi Jan Ancypo.<br />
Teraz gospodarze z podsokólskich wsi co roku w sierpniu spotykają się w Janowszczyźnie. Przyjeżdżają, żeby pokazać swoje zaprzęgi i poświęcić konie.<br />
- Trzeba konie poświęcić. Żeby zdrowe były &#8211; tłumaczy Jacek Cholewski ze Straży.<br />
- Żeby były płodne i żeby za rok znów tutaj przyjechać &#8211; dodaje Krzysztof Kirpsza z Igrył.<br />
<strong>Tylko do lekkich prac</strong><br />
Dzisiaj w gospodarstwach konie raczej już tylko &#8222;odpoczywają”. Nie są już zaprzęgane do wszystkich prac polowych. Zastąpiły je maszyny. Jeżeli już pracują, to wykonują lekkie obowiązki.<br />
- Zawsze było pole i człowiek koniem robił od wiek wieków. Ale teraz trochę się zmieniło. Konika się używa już tylko do lekkich prac, takich jak bronowanie czy sianowanie &#8211; przyznaje Jacek Cholewski.<br />
Ci, którzy hodują konie twierdzą, że nie mogą się z nimi rozstać. Podkreślają, że te zwierzęta są prawie jak ludzie.<br />
- Ja traktuję konie jak ludzi. Można powiedzieć, że konie widziałem od urodzenia i jestem do nich bardzo przywiązany. Przy nich się wychowałem. Nie mógłbym sprzedać ich na mięso, bo traktuję je jak ludzi &#8211; zapewnia pan Jacek.<br />
<strong>Bryczki dla bogatych</strong><br />
Odpust świętego Rocha to jednak nie tylko spotkanie hodowców. Wśród wszystkich zaprzęgów wybierane są dwa najpiękniejsze: bryczkę i wóz drabiniasty.<br />
- Ocenia się wygląd wozu i bryczki. Jest to jednak bardzo łagodny konkurs i nie stosujemy jakichś wygórowanych kryteriów &#8211; zapewnia szef Izby Regionalnej.<br />
Krzysztof Kirpsza na odpust przyjechał z rodziną: żoną Ewą i dziećmi Ewelinką, Elą i Krzysiem. Przyjechali wozem drabiniastym.<br />
- Takimi wozami jeździli wszyscy rolnicy. Na bryczkę mógł sobie pozwolić tylko bogaty pan &#8211; mówi Krzysztof Kirpsza.<br />
<strong>Konie to rzadkość</strong><br />
Pan Krzysztof odpust na Rocha i święcenie koni traktuje jak zakończenie sezonu.<br />
- Tak to jest przyjęte, że kiedyś na Rocha kończył się czas wesel. I dlatego my traktujemy ten odpust jak zakończenie sezonu, po którym koniki będą już tylko odpoczywać &#8211; tłumaczy Krzysztof Kirpsza.<br />
Hodowcy, którzy wczoraj odwiedzili Janowszczyznę przyznają, że dla nich konie to coś więcej niż tylko zwierzęta. Dla nich hodowanie koni to hobby połączone z miłością do tych zwierząt.<br />
- Kiedyś w każdym gospodarstwie był koń. A teraz to już rzadkość. Wielu rolników sprzedało konie, żeby móc kupić maszyny, które je zastąpią. Dzisiaj z końmi jest tak, jak dawniej było z samochodami. Kiedyś każdy miał konia, a nieliczni mieli samochody. A dziś każdy ma samochód, a koń to już prawdziwa rzadkość &#8211; mówi pan Krzysztof.<br />
Co roku na odpust na Rocha do Janowszczyzny przyjeżdża co najmniej kilkunastu hodowców koni.<br />
<strong>Martyna Tochwin</strong></p>
<p>http://www.poranny.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070820/REGION04/70820006</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/51/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/51/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/51/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/51/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/51/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=51&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/22/kon-prawie-jak-czlowiek/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Akademia Wiedzy o Tatarach</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/22/akademia-wiedzy-o-tatarach/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/22/akademia-wiedzy-o-tatarach/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Aug 2007 05:34:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/aktualnosci/76,akademia-wiedzy-o-tatarach.html</guid>
		<description><![CDATA[Żyją obok nas, spotykamy ich codziennie, ale wciąż zbyt mało o nich wiemy. O Tatarach, bo o nich mowa, było głośno w ubiegły weekend w Sokółce. Akademia Wiedzy o Tatarach wróciła do Sokółki. I jak zapewniają organizatorzy, wróciła na dobre. Sokółka była gospodarzem Akademii tylko przez dwa lata &#8211; podczas pierwszej i drugiej w 1999 [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=50&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Żyją obok nas, spotykamy ich codziennie, ale wciąż zbyt mało o nich wiemy. O Tatarach, bo o nich mowa, było głośno w ubiegły weekend w Sokółce.</strong></p>
<p>Akademia Wiedzy o Tatarach wróciła do Sokółki. I jak zapewniają organizatorzy, wróciła na dobre. Sokółka była gospodarzem Akademii tylko przez dwa lata &#8211; podczas pierwszej i drugiej w 1999 i 2000 roku. Potem przeniosła się w inne miejsca. Była organizowana w Dąbrowie Białostockiej i Gdańsku. Po siedmiu latach wróciła do miejsca, gdzie się narodziła.<br />
<span id="more-50"></span><br />
<strong>Sprzyja nam atmosfera</strong><br />
- Letnia Akademia wróciła do nas. I dobrze, ponieważ właśnie tutaj mieszka najwięcej Tatarów &#8211; tłumaczy Stanisław Małachwiej, burmistrz Sokółki.<br />
- Jesteśmy z powrotem w Sokółce, bo jest sprzyjająca atmosfera w mieście. Władze wspierają nasze działania. Jeśli by tego zabrakło, tego czynnika ludzkiego, nic by nie wyszło z tej imprezy &#8211; podkreśla Józef Konopacki, przewodniczący podlaskiego oddziału Związku Tatarów Rzeczpospolitej Polskiej.<br />
Tegoroczna Akademia odbyła się po raz dziewiąty. Za rok Sokółka będzie gospodarzem jubileuszowej, dziesiątej Akademii. Józef Konopacki zapewnia, że to będzie wyjątkowa impreza.<br />
- Już ustalamy szczegóły. Ale ich nie zdradzę. Mogę tylko powiedzieć, że na pewno za rok odwiedzi nas zespół z Turcji &#8211; mówi tajemniczo Konopacki.<br />
promocja<br />
<strong>Pierwsze były Orienty</strong><br />
Letnia Akademia Wiedzy o Tatarach rozpoczęła się w piątek. Na wszystkich, którzy chcieli dowiedzieć się więcej o historii, kulturze i tradycji polskich Tatarów, czekał cykl wykładów w kinie &#8222;Sokół”. Można było między innymi dowiedzieć się czegoś na temat historii Orientów Sokólskich. Jak podkreślał dr. Aleksander Miśkiewicz z Uniwersytetu w Białymstoku, to właśnie z Orientów wyrosła Akademia.<br />
- Kiedyś Sokółka słynęła z Orientów, a teraz jest Akademia, która nawiązuje do Orientów &#8211; mówi dr. Aleksander Miśkiewicz. &#8211; Można powiedzieć, że Akademia to bardziej rozbudowana impreza niż dawne sokólskie Orienty.<br />
Historyk z białostockiego Uniwersytetu wspominał pierwszy Orient w czerwcu 1976 roku.<br />
- W całej Polsce wówczas odbywały się strajki, było niespokojnie. A Sokółka żyła tylko Tatarami i tą imprezą. Pamiętam, że na dworcu wisiał wielki transparent z napisem &#8222;Witamy uczestników Orientu Sokólskiego” &#8211; wspomina Miśkiewicz.<br />
Podczas drugiego Orientu w 1979 roku oficjalnie został oznakowany szlak tatarski. Zbiegło się to wtedy z 300-leciem osadnictwa Tatarskiego na Podlasiu.<br />
<strong> Tureckie jadło szło jak woda</strong><br />
Akademia to jednak nie tylko wykłady i seminaria. Sokółczanie mogli podziwiać zespoły romskie oraz tatarskie z Polski, Litwy i Białorusi. Zaś w sobotę na wszystkich czekał kiermasz ludowy.<br />
Największym powodzeniem cieszył się stragan z&#8230; tureckim jadłem.<br />
- Kupiłam ser, jogurty i miód. Lubię poznawać nowe smaki, a tureckie smakołyki zapewne różnią się od naszych &#8211; przyznaje młoda sokółczanka spotkana przy straganie.<br />
<strong>Akademię zakończył festyn kultury i tradycji Tatarów w Kruszynianach u Dżennety Bogdanowicz.</strong><br />
I chociaż nie była to impreza bezpośrednio związana z Akademią, to właśnie tam przyjechało najwięcej ludzi. Kto chciał, mógł spróbować swoich sil w lepieniu kołdunów, potańczyć w rytm tatarskiej muzyki czy postrzelać z łuku. Chętnych nie brakowało.<br />
- Przyjechaliśmy z dziećmi z Zambrowa. Tyle się słyszy o tatarskim jadle, że w końcu postanowiliśmy tu przyjechać. I musimy przyznać, że jest świetna impreza &#8211; mówi Anna Sołtan.<br />
<strong>Trzeba dobrze poznać</strong><br />
Józef Konopacki podkreśla, że o popularności tatarskiej kultury świadczy liczba osób, która zainteresowała się Akademią i przyjechała do Kruszynian.<br />
- Jak widać, zainteresowanie jest ogromne. Według mnie, takich spotkań powinno być więcej. W okresie letnim powinniśmy robić nawet kilka imprez popularyzujących kulturę tatarską &#8211; podkreśla przewodniczący podlaskiego oddziału Związku Tatarów RP.<br />
Podobnego zdania jest Tomasz Miśkiewicz, mufti Muzułmańskiego Związku Religijnego w Polsce.<br />
- Zawsze warto poznawać inne kultury. Im bardziej poznamy bowiem kulturę tatarską, tym lepiej będziemy ją rozumieć. Dlatego naprawdę warto wychodzić z takimi inicjatywami do ludzi &#8211; przekonuje mufti.<br />
W Polsce żyje około 4 tysięcy Tatarów, z czego połowa mieszka na Podlasiu. Tutaj też znajdują się dwa spośród trzech w Polsce meczetów. Poza Bohonikami i Kruszynianami meczet jest jeszcze w Gdańsku.<br />
Martyna Tochwin</p>
<p>http://www.poranny.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070820/REGION04/70820007</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/50/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/50/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/50/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/50/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/50/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/50/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/50/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/50/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/50/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/50/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/50/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/50/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/50/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/50/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/50/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/50/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=50&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/22/akademia-wiedzy-o-tatarach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Tatarskie święto przy zagrożonym szlaku</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/21/tatarskie-swieto-przy-zagrozonym-szlaku/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/21/tatarskie-swieto-przy-zagrozonym-szlaku/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 00:25:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/aktualnosci/75,tatarskie-swieto-przy-zagrozonym-szlaku.html</guid>
		<description><![CDATA[- No nie! Za dużo tego mięsa tu panie napakowałyście, trzeba powyjmować, bo pieróg się nie dosmaży! &#8211; Dżenneta Bogdanowicz. Uczyła je w Kruszynianach niełatwej sztuki wypieku potraw tatarskich Sobota, godz. 15.30. W Kruszynianach trwa II Festyn Kultury i Tradycji Tatarów Polskich. Gości &#8211; co niemiara. Jedni próbują sił w strzelaniu z mongolskiego łuku, inni [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=49&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>- No nie! Za dużo tego mięsa tu panie napakowałyście, trzeba powyjmować, bo pieróg się nie dosmaży! &#8211; Dżenneta Bogdanowicz. Uczyła je w Kruszynianach niełatwej sztuki wypieku potraw tatarskich</strong><br />
Sobota, godz. 15.30. W Kruszynianach trwa II Festyn Kultury i Tradycji Tatarów Polskich. Gości &#8211; co niemiara. Jedni próbują sił w strzelaniu z mongolskiego łuku, inni próbują jeździć konno, obserwują tatarskie tańce.<br />
Najwięcej jest jednak łasuchów. Dlatego pracownicy Tatarskiej Jurty nie wyrabiają się z zamówieniami. Każdy chce skosztować pierekaczenika, bułek z mięsem (zwanych pieriemiaczami) czy ciasta z serem &#8211; listkowca. I choć przysmaki sprzedawane są w kilku miejscach, wszędzie stoją długie kolejki. Ludzi nie zniechęca nawet wysoka cena (kawałek pierekaczewnika &#8211; 8 zł, pieriemiacz &#8211; 5 zł.)<br />
<span id="more-49"></span><br />
Wielu postanawia samemu spróbować sił w sztuce kulinarnej. Na stole raz dwa pojawiają się mąka, jaja, woda, olej i składniki farszu. Za stołem stają same panie.<br />
- Co będziemy robić? &#8211; pyta Dżennetę jedna z uczestniczek.<br />
- Pierekaczewnik, czebureki i kołduny &#8211; odpowiada. I podaje paniom miski. &#8211; Tu proszę wrzucić trzy jajka, tu pięć, a tam same żółtka &#8211; wylicza szybko.<br />
Kilka minut później kobiety zagniatają przygotowane ciasto.<br />
- Kto tu jest od sprawdzania tego ciasta? &#8211; pyta ze śmiechem Renata Osowska, kaliszanka. &#8211; Co tu z tego ma wyjść? Ja to nazywam &#8222;trzy buraki&#8221;, bo inaczej nie zapamiętałabym tej nazwy [czebureki - red.].<br />
Na głęboki tłuszcz trafiają czebureki &#8211; spore pierogi z mięsem. Najpierw próbują ich kucharki.<br />
- Pychota! &#8211; zachwalają. Na kołduny i pierekaczewnik będą musiały poczekać trochę dłużej. Pierwsze muszą się ugotować w przygotowanym wcześniej rosole, drugi wypiec na rumiano w piecu.<br />
<strong>Tatarski szlak, księżycowy szlak?</strong><br />
W weekend o kulturze tatarskiej mówiono nie tylko w Kruszynianach. W Sokółce trwała kolejna już edycja Letniej Akademii Wiedzy o Tatarach (znów festyn i dla chętnych &#8211; naukowe seminaria). Wszystkie te działania mają promować kulturę tatarską, a tym samym przyciągać turystów.<br />
Tymczasem dwa kilometry od szlaku tatarskiego (chodzi o 250 ha ziemi ziemię w Bohonikach, Szyszkach i Drahlach) wciąż planowana jest kopalnia żwiru. Jak mówi jeden z pracowników Olsztyńskiej Kopalni Surowców Mineralnych, jeśli wszystko pójdzie dobrze, kopalnia rozpocznie pracę jeszcze w tym roku:<br />
- Jesteśmy właśnie w trakcie załatwiania formalności prawnych. Ale o szczegóły proszę pytać prezesów. Będą uchwytni w przyszłym tygodniu &#8211; informuje.<br />
Przyszłą budowę potwierdza także rzecznik prasowy burmistrza Sokółki (sam burmistrz był w weekend nieuchwytny).<br />
- Kopalnie są w planie zagospodarowania od kilku ładnych lat. Ale pierwsze odkrywki mają być jednak sporo oddalone od szlaku tatarskiego &#8211; pocieszająco mówi Zbigniew Tochwin.<br />
Niestety nie udało nam się ustalić, czy kopalnie na pewno powstaną w pobliżu szlaku tatarskiego. Rzecznik wojewody podlaskiego Mirosław Piontkowski nie umiał odpowiedzieć, czy olsztyńska firma dostała już na to koncesję. Obiecał to sprawdzić.<br />
<strong>Bez protestów ze strony zainteresowanych</strong><br />
Co o pomyśle powstania kopalń myślą sami Tatarzy, którym najbardziej powinno zależeć na ochronie krajobrazu ciągnącego się wzdłuż szlaku tatarskiego? Budowę krytykują jedynie ci, którzy formalnie zaprotestować nie mogą.<br />
- Gdyby firma zrobiłaby tam zalew, bo może rzeczywiście byłaby to atrakcja, a tak czeka nas krajobraz iście księżycowy. Nie sądzę, żeby rozkopane wzgórze przyciągało do nas turystów &#8211; mówi jeden z nich.<br />
W podobnym tonie wypowiada się też Józef Konopacki, były wiceprezes Związku Tatarów Polskich. &#8211; Ja uważam, że to jest problem. Naruszenie całego otoczenia szlaku tatarskiego. Kiedy byłem jeszcze we władzach, zajmowałem się tą sprawą niejako z urzędu. Teraz proszę pytać o to muftiego &#8211; odsyła.<br />
Tomasza Miśkiewicza, muftiego Muzułmańskiego Związku Religijnego w Polsce spotkaliśmy na imprezie w Kruszynianach.<br />
- To pytanie najlepiej zadać gminom muzułmańskich, koło których będzie prowadzona ta inwestycja &#8211; zbył nas.<br />
Mirosława Korycka, przewodnicząca gminy muzułmańskiej w Bohonikach (wieś od przyszłej kopalni oddalona jest zaledwie 1,5 km) przez cały weekend nie odbierała telefonu. Kiedy pierwszy raz dwa lata temu zapytaliśmy ją o zdanie w tej sprawie, odparła że &#8222;księżycowe krajobrazy to wymysły&#8221; i że nie sądzi, by odkrywka zaszkodziła w czymkolwiek szlakowi. To dlatego pewnie olsztyńska firma na pytanie o protesty w sprawie budowy przyszłego zakładu odpowiada:<br />
- Nic nam na ten temat nie wiadomo.<br />
<strong>Aneta Dzienis</strong></p>
<p>http://miasta.gazeta.pl/bialystok/1,35241,4402264.html</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/49/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/49/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/49/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/49/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/49/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=49&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/21/tatarskie-swieto-przy-zagrozonym-szlaku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Opiekę sprawdza policja</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/08/opieke-sprawdza-policja/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/08/opieke-sprawdza-policja/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Aug 2007 11:47:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/aktualnosci/74,opieke-sprawdza-policja.html</guid>
		<description><![CDATA[Afera z zasiłkami? Kilka dni temu zawrzało w sokólskim Ośrodku Pomocy Społecznej. Na porządku dziennym stały się wizyty policji i kserowanie stosu akt. Powód? Wpłynęło zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa. Chodzi o to, że kilka pracownic socjalnych miało przyznawać swoim krewnym lewe zasiłki. Pracownice socjalne są oburzone tym, że kierowniczka obciąża je takimi podejrzeniami. Oburzenie [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=48&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Afera z zasiłkami? Kilka dni temu zawrzało w sokólskim Ośrodku Pomocy Społecznej.</strong><br />
Na porządku dziennym stały się wizyty policji i kserowanie stosu akt. Powód? Wpłynęło zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa. Chodzi o to, że kilka pracownic socjalnych miało przyznawać swoim krewnym lewe zasiłki.<br />
Pracownice socjalne są oburzone tym, że kierowniczka obciąża je takimi podejrzeniami. Oburzenie jest tym większe, że według nich są one absolutnie niewinne.<br />
- Kierowniczka mści się na nas za to, że opowiedziałyśmy o agitacji przed wyborami (piszemy o tej sprawie poniżej &#8211; przyp. red.). Nigdy nie robiłyśmy żadnych lewych papierów &#8211; mówią zgodnie pracownice socjalne.<br />
<span id="more-48"></span><br />
Zupełnie innego zdania jest Beata Łazarewicz, kierownik wydziału świadczeń rodzinnych pracowników socjalnych w Ośrodku Pomocy Społecznej w Sokółce.<br />
- Nie zgadzały się podpisy osoby korzystającej z naszej pomocy. Z jedną z pracownic sprawdziłyśmy je na dwóch różnych dokumentach i okazały się one zupełnie inne &#8211; twierdzi Beata Łazarewicz. &#8211; Sprawa jest tym bardziej bulwersująca, że jest to córka jednej z naszych pracownic. Zamiast córki, odbiór żywności kwitowała matka. Jest to niedozwolone, chyba że byłoby upoważnienie. A takiego nie było.<br />
promocja<br />
<strong>Nie wiedziała o przekrętach</strong><br />
Ale nie chodzi tylko o fałszowanie podpisów. Zachodzi również podejrzenie, że zasiłki mogły otrzymywać osoby, którym one wcale się nie należały. Jak to możliwe?<br />
- Najwięcej można manipulować przy wywiadach środowiskowych. Ja nie mam legitymacji pracownika socjalnego i nie mogę sprawdzić, czy notatka, którą sporządził pracownik jest zgodna z prawdą. Można na przykład zrobić oddzielne gospodarstwa czy zawyżyć liczbę osób w rodzinie &#8211; tłumaczy kierownik.<br />
Beata Łazarewicz tłumaczy, że mogła nie wiedzieć o przekrętach. Ona bowiem sprawdza akta, ale nie była w stanie wykryć uchybień.<br />
- Pod względem merytorycznym wszystko się zawsze zgadzało. Cyferki też grały &#8211; zapewnia Beata Łazarewicz.<br />
Takim argumentom nie wierzy nowo mianowana p.o. dyrektora ośrodka. Od 2002 roku pracowała w OPS jako pracownik socjalny. &#8211; Nie wierzę, że były robione jakieś lewe dokumenty bez wiedzy zwierzchników. Uważam, że jeżeli dochodziło do takich sytuacji, to zawsze z wiedzą i przy przyzwoleniu dyrektorki i kierowniczki &#8211; zapewnia Bożena Turycz.<br />
<strong>Odpowie za mobbing</strong><br />
Dochodzenie w tej sprawie prowadzi sokólska policja.<br />
- 31 lipca wszczęto dochodzenie w sprawie doprowadzenia w okresie od sierpnia do grudnia 2002 poprzez podrobienie dokumentów do niekorzystnego rozporządzenie mieniem w postaci nienależnie wypłaconych zasiłków o łącznej kwocie 1200 złotych na szkodę OPS w Sokółce &#8211; mówi Małgorzata Dąbrowska, rzecznik prasowy KPP Sokółka.<br />
Dyrektorka i pracownice mają żal do Beaty Łazarewicz za to, że powiadomiła policję. Ich zdaniem, nawet jeśli były jakieś uchybienia, należało je wyjaśnić w gronie pracowników ośrodka. Kierowniczka tłumaczy jednak, że nie mogła postąpić inaczej.<br />
- W trzecim kwartale tego roku ośrodek będzie kontrolowany przez OPS z Białegostoku. W tej sytuacji nie mogłam przecież zataić takich spraw, które przecież są przestępstwem &#8211; wyjaśnia Łazarewicz.<br />
Pracownice socjalne w piątek złożyły dwa pisma do burmistrza.<br />
- W tych pismach jest mowa o mobbingu ze strony pani Łazarewicz i ogólnie złej atmosferze w pracy. W takiej sytuacji poważnie zastanawiamy się nad skierowaniem sprawy do sądu &#8211; mówi Stanisław Małachwiej, burmistrz Sokółki.<br />
Do sprawy wrócimy.<br />
<strong>Martyna Tochwin</strong><em><br />
<strong>*****</strong><br />
<strong>Komentarz</strong><br />
To, co się teraz dzieje w sokólskiej opiece trudne jest do pojęcia. Trzeba naprawdę nieźle się &#8222;wgryźć&#8221; w temat, żeby choć trochę zrozumieć całą sytuację.<br />
Oto kochające się do tej pory kobiety, które razem balowały, wychowywały dzieci i odwiedzały się w domach, nagle przemieniają się w śmiertelnych wrogów. Sokólska opieka to teraz nic innego, jak dwa obozy, które wzajemnie próbują się zniszczyć. A jak wiadomo, cel uświęca środki. Więc oto mamy do czynienia z publicznym praniem brudów. Po dziewięciu miesiącach dowiadujemy się w końcu, jak wyglądała kampania wyborcza w OPS. Zarzuty wobec szefowych zdają się potwierdzać. Z drugiej strony okazuje się jednak, że pracownice też święte nie są i być może niejedno mają na sumieniu.<br />
Ktoś musi kłamać. Obie strony konfliktu mówią bowiem zupełnie inne rzeczy. Rzeczy wzajemnie się wykluczające.<br />
Opiekę czekają teraz sprawy sądowe. I dobrze, bo jeśli ktoś może wyjaśnić tę całą chorą sytuację w opiece, to tylko niezawisły sąd.<br />
<strong>Martyna Tochwin</strong></em></p>
<p>http://www.poranny.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070806/REGION04/70805033</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/48/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/48/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/48/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/48/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/48/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/48/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/48/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/48/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/48/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/48/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/48/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/48/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/48/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/48/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/48/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/48/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=48&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/08/opieke-sprawdza-policja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>I po koalicji!</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/08/i-po-koalicji/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/08/i-po-koalicji/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Aug 2007 11:40:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/aktualnosci/73,i-po-koalicji.html</guid>
		<description><![CDATA[Sokółka. Wojciech Anusewicz, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Sokółce, nie chce już być&#8230; wiceprzewodniczącym. Jego rezygnacja została przyjęta. Prezydium sokólskiej rady miejskiej będzie miało nowy skład. Wszystko przez to, że w miniony piątek Wojciech Anusewicz, jeden z jej wiceprzewodniczących, złożył rezygnację z zajmowanego stanowiska. Protest przeciwko prywacie - To jest moja forma protestu przeciwko temu, co [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=47&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Sokółka. Wojciech Anusewicz, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Sokółce, nie chce już być&#8230; wiceprzewodniczącym. Jego rezygnacja została przyjęta.</strong><br />
Prezydium sokólskiej rady miejskiej będzie miało nowy skład. Wszystko przez to, że w miniony piątek Wojciech Anusewicz, jeden z jej wiceprzewodniczących, złożył rezygnację z zajmowanego stanowiska.<br />
<span id="more-47"></span><br />
<strong>Protest przeciwko prywacie</strong><br />
- To jest moja forma protestu przeciwko temu, co teraz dzieje się w naszej radzie. Podczas wyborów deklarowaliśmy, że będziemy wspólnie pracowali dla dobra mieszkańców Sokółki. Niestety, niektórzy radni zbłądzili i dbają wyłącznie o swoje prywatne interesy. Tak nie powinno być &#8211; podkreślił Wojciech Anusewicz.<br />
&#8222;(&#8230;) Nie chciałbym być postrzegany jako zwolennik niekonstruktywnego utrudniania pracy władzy wykonawczej naszego miasta” &#8211; czytamy w rezygnacji złożonej przez byłego wiceprzewodniczącego. Przykładem owego &#8222;utrudniania pracy” &#8211; zdaniem Wojciecha Anusewicza &#8211; może być sesja, podczas której wbrew woli burmistrza radni przegłosowali uchwałę o likwidacji sokólskiego targowiska.<br />
- Koalicja w radzie przestała istnieć. Osobiście nie mam zamiaru utożsamiać się z ludźmi, którzy do tego doprowadzili. Nie mam również zamiaru siedzieć obok nich za jednym stołem prezydialnym &#8211; dodał Wojciech Anusewicz.<br />
<strong>Byli razem i już nie są</strong><br />
Miejsca za stołem prezydialnym zajmują teraz przewodniczący rady Jan Zabłudowski i wiceprzewodniczący Antoni Cydzik. Krzesło drugiego przewodniczącego stoi puste.<br />
- Trudno mi komentować decyzję Wojciecha Anusewicza, ale warto przypomnieć, że jeszcze nie tak dawno on i Antoni Cydzik należeli do Klubu Przeciwników Rozdwojenia Jaźni. Wysuwane pod moim adresem zarzuty, jakobym nie dbał o dobro Sokółki, są bezpodstawne &#8211; powiedział Jan Zabłudowski i zapewnił, że przyjmie rezygnację Wojciecha Anusewicza.<br />
Dorota Biziuk</p>
<p>http://www.wspolczesna.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070807/REG04/70806023</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/47/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/47/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/47/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/47/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/47/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=47&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/08/08/i-po-koalicji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Trialog Białoruski</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/07/26/trialog-bialoruski/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/07/26/trialog-bialoruski/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jul 2007 07:55:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/aktualnosci/72,trialog-bialoruski.html</guid>
		<description><![CDATA[Rozmawiała Monika Żmijewska 2007-07-25 Dziewięć lat temu było ich zaledwie trzech, a teraz Sokrat Janowicz musi wielu odmawiać. W czwartek do Łapicz pod Krynki zjadą tłumacze i publicyści z Europy &#8211; miłośnicy literatury i kultury białoruskiej. Janowicz zwołał ich na kolejny Trialog Białoruski To rodzaj literackiego sympozjonu poświęconego białoruskiej literaturze. Specjaliści od piątku do niedzieli [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=46&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Rozmawiała Monika Żmijewska<br />
2007-07-25<br />
<em>Dziewięć lat temu było ich zaledwie trzech, a teraz Sokrat Janowicz musi wielu odmawiać. W czwartek do Łapicz pod Krynki zjadą tłumacze i publicyści z Europy &#8211; miłośnicy literatury i kultury białoruskiej. Janowicz zwołał ich na kolejny Trialog Białoruski<br />
To rodzaj literackiego sympozjonu poświęconego białoruskiej literaturze. Specjaliści od piątku do niedzieli rozmawiać będą o języku, tożsamości, warsztacie tłumacza, wreszcie o tym, jak kultura białoruska reprezentowana jest w poszczególnych krajach i odwrotnie: jaki jest obraz tych państw w literaturze białoruskiej. Cel trialogu? Janowicz, inicjator przedsięwzięcia, powtarza to od lat: &#8222;Chodzi o to, by zadomowić literaturę białoruską w Europie, która literatury owej nie zna, a powinna&#8221;.</em><br />
<span id="more-46"></span><br />
<strong>Monika Żmijewska: Kto w tym roku przyjedzie na trialog?</strong><br />
Sokrat Janowicz*: Dwunastu tłumaczy i publicystów z Białorusi, Austrii, Węgier, Szwecji, Niemiec, Włoch i Wielkiej Brytanii. Niektórzy przyjeżdżają po raz kolejny, jak m.in. Jan Burłyka z Grodna, czy Palfalvi Lajos z Budapesztu. Ale są też nowe nazwiska, jak choćby Anton Raffo z Florencji &#8211; kilka dni temu przysłał mi list, że już lada dzień we Włoszech wyjdzie antologia poezji białoruskiej. Będzie też Martin Pollack z Bockdorfu, znany tłumacz, eseista, dziennikarz, który studiował literaturę słowiańską i historię Europy Wschodniej [autor m.in. "Po Galicji", "Śmierć w bunkrze", "Ojcobójcy" - red.]. Pollack interesuje się literaturą białoruską, jeździ na Białoruś, w Polsce ukazała się jego książka o Polakach i Białorusinach.<br />
<strong>To już dziewiąty trialog, czas więc na podsumowanie.</strong><br />
- Entuzjastów kultury, literatury i języka białoruskiego przybywa z każdym rokiem w stopniu zastraszającym [śmiech]. Jak zaczynaliśmy, w Europie było może dwóch albo trzech zainteresowanych autorów, teraz jest ich przynajmniej pół setki. Doszło do tego, że uczestników kolejnych trialogów muszę selekcjonować i wielu odmawiać. A to dlatego, że brakuje mi pieniędzy: te, które otrzymuję z MSWiA, starczają jedynie na zaproszenie 12 osób. Efekt jest taki, iż tym, którzy byli na trialogu już kilka razy, zmuszony jestem odmówić. Wielu publicystów jest zawiedzionych. Mogę im wtedy tylko zaproponować możliwość zaprezentowania autorskiego tekstu w naszym periodyku białoruskim &#8222;Annus Albaruthenicus&#8221;. Muszę przyznać, że z każdym trialogem puchnie on do objętości niesamowitej &#8211; jeden egzemplarz waży już prawie kilogram. A mówiąc poważnie: za pomocą sympozjonu staramy się literaturę białoruską nobilitować. U nas jej badacze z różnych zakątków Europy mogą się poznać, co owocuje później współpracą.<br />
<strong>Co na trialogu będzie w tym roku?</strong><br />
- Dyskutować będziemy na różne ciekawe tematy, m.in. &#8222;Czy Białoruś jest potrzebna Europie? &#8211; oczywiście i to bardzo; &#8222;Cechy białoruskiego sowietyzmu&#8221;, &#8221; Białoruś wobec słowiańskiego Wschodu&#8221;. W programie mamy też wieczornice. Rozmawiać będziemy o Żydach w Krynkach i na Białorusi [piątek wieczorem, wtedy też odbędzie się wernisaż grafik "Pinkas Krinki " Moniki Pietkiel] oraz o półwieczu ruchu polskich Białorusinów [sobota].</p>
<p><strong>*Sokrat Janowicz &#8211; wybitny publicysta, poeta i pisarz, tworzący po polsku i białorusku, mieszka w Krynkach</strong><br />
hhttp://miasta.gazeta.pl/bialystok/1,35235,4340421.html?nltxx=1077692&amp;nltdt=2007-07-26-02-06</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/46/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/46/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/46/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/46/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/46/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=46&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/07/26/trialog-bialoruski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Rewelacyjne znalezisko w Trzciance</title>
		<link>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/07/21/71/</link>
		<comments>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/07/21/71/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jul 2007 06:30:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>crefff</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[z okolicy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nasza-sokolka.pl/aktualnosci/71,71.html</guid>
		<description><![CDATA[Tysiąc lat temu w Trzciance miejscowi posiadali w dobytku arabskie monety. Właśnie arabskie dirhamy to rewelacja wykopalisk prowadzonych w tej wiosce. Podlascy archeolodzy od dwóch tygodni kopią na terenie wczesnośredniowiecznego grodziska w Trzciance (gmina Janów, powiat Sokółka). Darń i pierwsze warstwy ziemi zdejmowali w strugach deszczu &#8211; na początku badań pogoda bardzo utrudniała pracę. Do [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=45&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Tysiąc lat temu w Trzciance miejscowi posiadali w dobytku arabskie monety. Właśnie arabskie dirhamy to rewelacja wykopalisk prowadzonych w tej wiosce.<br />
Podlascy archeolodzy od dwóch tygodni kopią na terenie wczesnośredniowiecznego grodziska w Trzciance (gmina Janów, powiat Sokółka). Darń i pierwsze warstwy ziemi zdejmowali w strugach deszczu &#8211; na początku badań pogoda bardzo utrudniała pracę. Do tej pory znaleźli już 121 zabytków: elementy broni i przedmioty codziennego użytku (naczynia, szpile spiralnie skręcone, dwie żelazne igły, kluczyk do szkatułki, krzesiwo), nie licząc fragmentów kości i ceramiki.</strong><br />
<span id="more-45"></span><br />
O ile są to dość powszechne znaleziska, o tyle dirhamy są prawdziwą sensacją. Świadczą o rozległych kontaktach handlowych i sporej majętności mieszkańców grodu.</p>
<p>- Znaleziska zmieniają obraz postrzegania funkcji grodów na nie do końca rozpoznanych szlakach handlowych na odcinku biebrzańskim &#8211; mówi Urszula Stankiewicz, archeolog z Muzeum Podlaskiego. &#8211; Wydawałoby się, że takie grodziska nie odgrywały zbyt wielkiej funkcji, a tymczasem, to co kryje ziemia w Trzciance, wskazuje na prężną działalność grodu. Nowością jest też odkrycie, że grodzisko najprawdopodobniej funkcjonowało już w IX w. To aż o dwa wieki wcześniej, niż generalnie datowane są podlaskie grodziska!</p>
<p>- Wczesnośredniowieczny gród działał prawdopodobnie do końca XI w., kiedy to ktoś go napadł i spalił. Atak był zmasowany i nagły. Mieszkańcy chyba zostali zaskoczeni, widać próby ucieczki, kierowali się na południowy wschód grodu, w stronę rzeki &#8211; opowiada Urszula Stankiewicz. &#8211; Pozostawiona broń wskazuje, że atakującymi byli ludzie północy, o mieszkańcach zaś możemy powiedzieć, że najpewniej byli Słowianami. Prawdopodobnie ostrzelono ich strzałami, o czym świadczy wielka ilość znalezionych w ziemi grotów strzał do łuku najrozmaitszych w kształcie. To też potwierdza wczesnośredniowieczną &#8211; sprzed XII w. &#8211; genezę grodziska, bo potem do użytku wchodzi kusza.</p>
<p>Znalezisko w Trzciance otwiera nowy rozdział w badaniu podlaskich ziem. &#8211; Są bogate historycznie &#8211; we wczesnym średniowieczu to już, jak widać, nie tylko rozległa puszcza, ale i prężnie działające osadnictwo. Właściciele dirhamów byli raczej ludźmi majętnymi. Musieli mieć coś ciekawego na zbyciu, by je otrzymać i przerobić np. na zawieszki &#8211; ocenia Stankiewicz. Ostatni raz takie arabskie monety znaleziono przypadkowo w 1945 r. w tzw. skarbie w Klukowiczach (gm. Nurzec Stacja). Jako że wtedy Muzeum Podlaskie jeszcze nie istniało &#8211; dirhamy trafiły do muzeum w Łodzi. Te z Trzcianki będą więc pierwszymi w kolekcji naszego muzeum i znalezionymi na terenie Podlasia</p>
<p>Badania archeologiczne w Trzciance finansuje urząd marszałkowski.<br />
<em>Monika Żmijewska</em><strong></p>
<p>http://miasta.gazeta.pl/bialystok/1,35235,4329942.html?nltxx=1077692&#038;nltdt=2007-07-21-02-06</strong></p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/naszasokolka.wordpress.com/45/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/naszasokolka.wordpress.com/45/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/naszasokolka.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/naszasokolka.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/naszasokolka.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/naszasokolka.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/naszasokolka.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/naszasokolka.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/naszasokolka.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/naszasokolka.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/naszasokolka.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/naszasokolka.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/naszasokolka.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/naszasokolka.wordpress.com/45/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/naszasokolka.wordpress.com/45/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/naszasokolka.wordpress.com/45/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=naszasokolka.wordpress.com&amp;blog=3340019&amp;post=45&amp;subd=naszasokolka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://naszasokolka.wordpress.com/2007/07/21/71/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3f4e9aecfb71db7e61ffb81e79122a47?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">crefff</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
